At a time when the walkers, joggers, strollers and scooters that clog the Eastside Beltline have more bar and restaurant options than ever, Dos Burros’ slow, steady approach to building a menu might enable it to become a regular stop along the trail.