Heirloom varietals of corn are the muses of the kitchen at Atlanta’s new Oaxaca restaurant. As you fill up on crisp chips and durable tortillas made from the house-ground masa, save room for dessert — specifically, the deconstructed corn husk meringue.